北京看白癜风的最专业医院玄奘西行途中如何克服语言障碍
中国佛教新闻讯 真实的玄奘西行目的地，没有雷音寺，更没有如来。真实的如来即释迦牟尼诞生于公元前6世纪，并于80岁涅槃，而玄奘西行已经是公元6世纪的事情，中间已相隔千年，玄奘到那里当然见不到如来了。
在玄奘时期，令众佛教徒无限神往的佛教圣地是那烂陀寺（在印度比哈尔邦巴特那以东的巴腊贡村），它是当时印度的最高学府。
玄奘在西行路途中经过的国家，如果语言不通可以找到侨民和商人沟通。而他的梵文，在国内一些名师那里可以学习，也有可能在国内拜外国僧人学习。
玄奘对语言的学习和佛教学习，是在印度系统完成的。原来他到达西天后，除了求取那里的佛学经典外，还做了另一件事情，就是兼习印度古代各种学说。《慈恩传》介绍，除了学习佛家哲学中的大小乘各派学说外，印度古典哲学以及论理学（因明）、音韵学（声明）、医学（医方明）、术数工艺（工巧明）等学科均在必修之列。而其中的声明就相当于语言学，玄奘杰出的翻译技能就是从这里学来的。（稿源：长江商报）
